CMS پایگاه خبری ترجمه http://www.translationnews.ir/ ©2009 پایگاه خبری ترجمه http://www.translationnews.ir/files.php?file= http://www.translationnews.ir/ تمامي آثار كلاسيك بايد هر 10 سال يك‌بار ترجمه شوند http://www.translationnews.ir/news/translator/3172.html مترجم Sat, 31 Jul 2010 10:45:00 +0000 صالح حسینی: ترجمه‌ دوباره‌ آثار براي هر نسل از ضروريات است، هر ترجمه يك روايت جديد و يك بازنويسي در نظريات جديد است. "داریوش در سایه اسکندر" ترجمه شد http://www.translationnews.ir/news/3171.html اخبار Mon, 21 Jun 2010 18:34:00 +0000 ناهید فروغان کتاب "داریوش در سایه اسکندر" نوشته پیر بریان مورخ فرانسوی را که بررسی رویکرد مورخان کلاسیک غربی به داریوش شاه هخامنشی است، ترجمه کرد. چه کنم که دیگر نمی‌توانم ترجمه کنم http://www.translationnews.ir/news/3165.html اخبار Sun, 20 Jun 2010 06:10:00 +0000 ابراهیم یونسی مترجم پیشکسوت کشورمان که در ماه‌های اخیر بیماری آلزایمر هم به سراغش آمده، از اینکه مسائل پیرامون در خاطرش نمی‌ماند، به شدت رنج می‌برد و گفت: حالم با داروها بهتر شده ولی چه کنم که دیگر نمی‌توانم ترجمه کنم. فراخوان نشست ترجمه متون عکاسی http://www.translationnews.ir/news/events/3169.html رویدادها Sun, 20 Jun 2010 07:09:00 +0000 اسماعیل عباسی، عکاس و مترجم، با انتشار فراخوانی در وبلاگ خود، از علاقمندان دعوت کرده است تا برای شرکت در نشستی در خصوص «ترجمه متون عکاسی» اعلام آمادگی نمایند. برترين ترجمه‌های قرآن منتشرشده در ايران صادر می‌شوند http://www.translationnews.ir/news/3170.html اخبار Mon, 21 Jun 2010 18:27:00 +0000 مهدی مصطفوی از برنامه‌ريزی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برای شناسايی و انتخاب برترين ترجمه قرآن كريم به زبان‌های مختلف برای صادرات به خارج از كشور خبر داد. ترجمه‌ای دیگری از "قواعد ایمان" منتشر می‌شود http://www.translationnews.ir/news/books/3168.html کتاب Sun, 20 Jun 2010 06:42:00 +0000 کتاب "قواعد ایمان" نوشته رادنی استارک و راجر فینگ با ترجمه دکتر سید محمد ثقفی به بازار کتاب می‌آید. كتاب دانشنامه ادبيات جهان ترجمه مي‌شود http://www.translationnews.ir/news/3167.html اخبار Sun, 20 Jun 2010 06:41:00 +0000 مدير پژوهشي بنياد دانشنامه نگاري از ترجمه جلد اول كتاب دانشنامه ادبيات جهان از نسخه انگليسي آن توسط اين بنياد خبر داد. "برهوت عشق" ترجمه شد http://www.translationnews.ir/news/books/3164.html کتاب Sun, 20 Jun 2010 04:33:00 +0000 رمان "برهوت عشق" نوشته فرانسوا موریاک با ترجمه اصغر نوری از سوی انتشارات افراز منتشر شد. سه‌گانه کافکا با ترجمه "آمریکا" کامل شد http://www.translationnews.ir/news/3166.html اخبار Sun, 20 Jun 2010 06:38:00 +0000 علی‌اصغر حداد از ترجمه رمان "آمریکا" آخرین کتاب فرانتس کافکا به فارسی خبر داد که با انتشار این رمان در ماه‌های آتی سه‌گانه کافکا در ایران کامل می‌شود. ایرانیان جهان ادبی ساراماگو را دیر دریافته‌اند http://www.translationnews.ir/interview/3163.html گفتگو Sun, 20 Jun 2010 04:29:00 +0000 گفتگو با مهدی غبرایی، به بهانه درگذشت ژوزه ساراماگو، خالق رمان کوری پایگاه خبری ترجمه