قدیمی‌ترین فیلم مستند تخت جمشید به زبان فارسی ترجمه شد

مترجم این فیلم مستند در گفتگو با خبرنگار مهر در کرج اظهار داشت: پس از ویرانی و به آتش کشیده شدن پرسپولیس (تخت جمشید) این شهر بیش از 22 قرن به فراموشی سپرده شد تا اینکه سرانجام اولین پژوهشهای علمی بر روی آن توسط موسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو در سال 1931 آغاز شد.
داود شفیعی افزود: این فیلم مستند 18 دقیقه ای مربوط به تحقیقات گفته شده است و در این فیلم صحنه های خاکبرداری، اکتشافات و بازسازی این شهر کهن و با شکوه به دست محققان دانشگاه شیکاگو به تصویر کشیده شده است.
وی خاطرنشان کرد: نام تخت جمشید در زمان ساخت پارسه به معنای شهر پارسیان بود و یونانیان آن را به پرسپولیس که به معنای پارسه شهر بود، نامیدند.
شفیعی ادامه داد: این فیلم در حال حاضر از سوی موسسه آسمان شب نجوم فضا ارائه می شود و علاقمندان می توانند برای دریافت اطلاعات بیشتر به آدرس اینترنتی WWW.TELESCOPE.IR مراجعه کنند.