فربد«مترسك و خدمتكار» را ترجمه می‌كند

به گزارش ترجمانه، فرزاد فربد، مترجم، در گفت و گو با خبرنگار شهر با اعلام این خبر گفت: «مترسك و خدمتكار» اثر فیلیپ پولمن است كه در حال ترجمه آن هستم. وی نویسنده‌ای است كه پیش از این مجموعه پنج جلدی «نیروی اهریمنی» را از او به فارسی برگردانده بودم.
مترجم مجموعه پنج جلدی «نیروی اهریمنی» از ترجمه و انتشار كتاب«كنت كارلشتاین» از پولمن خبر داد و افزود:به لحاظ سبك شناسی، می‌توان این كتاب را در شمار ادبیات گوتیك به شمار آورد.
«هنگ، سگ گاوچران» كتاب دیگری است كه فربد در حال ترجمه جلد بیستم آن است. این مجموعه 54 جلدی، داستان‌های طنزآمیز برای نوجوانان است كه تاكنون 20 جلد آن به همت فربد ترجمه شده است. این مجموعه را كتاب پنجره منتشر كرده و می‌كند.